OK.
I hadn't come across a long press on a tourer doing that. There's a setting than can be changed by
T4 between drivers door, or all doors unlocking on a single short press. I've never seen anything else the
T4 can change directly.
Regarding the none working internal button. There have been a few times where the wrong centre console harness had been fitted. Earlier cars had a rocker switch (one side unlock, the other lock). To save money it was replaced with a push switch. Push to lock, push again to unlock. This requires one wire less, and if the harness with one wire is fitted, and the switch is a rocker, it does odd things. So, what type of switch is in your early car? It's also possible that someone swapped out the switch, or even the console, and they don't match.
If have seen odd behaviour, where the BCU
(Body Control Unit) has been changed. The one that foxed me for ages, was a very early
BCU had been fitted to a facelift tourer. I double and triple checked the coding was right, but it still behaved wrong. Figured out the car was behaving as if it were a saloon, even though coded as a tourer. Problem was the very early
BCU didn't know what a tourer was, som completely ignored that coding.
There was a change on the saloons, as the boot release switch in the lower A pillar got deleted. At that point I know a long press on the unlock, would pop the boot open, so maybe the behaviour on the tourer changed, too?