While we wait for those more experienced to comment I did a Google search worded "Rover 75 fuel gauge not read left side of tank" where AI says:-
"A Rover 75 fuel gauge not reading the left side (or showing half-full/empty incorrectly) is usually caused by a faulty/stuck left-side fuel sender or a separated fuel filter. The left side contains the fuel filter and a secondary sensor, while the right holds the pump and main sensor. The unit often requires cleaning or replacement, or the filter housing may have separated."
The search result gives more detail.
In case of use and you have not seen it Youtube's Shoe String shows a youtube of the Rover 75 pump
https://www.youtube.com/watch?v=kMIasHR5RLA