Friends enable you quick access to members you communicate with frequently. If the template has relevant support any posts made by a friend may be highlighted.
Foes are users which will be ignored by default. Posts by these users will not be fully visible. Personal messages from foes are still permitted. Please note that you cannot ignore moderators or administrators.
You can always experiment.