You can get a 30 day free trial of Dreamweaver, which will allow you to create any type of site you want. This is WYSIWYG software. Once created you will very quickly see how your pages are constructed by viewing the source code, allowing you to update / alter your pages manually once your trial has ended, using a simple non WYSISWYG tool such as Aptana Studio. Which is open source and therefore free.
I would recommend you use a stand alone ftp software rather than using Dreamweavers. Cyberduck is simple and straightforward.
Alternatively you could use something like Weebly http://www.weebly.com
which is entirely free in its basic form, browser based and, idiot proof.